
La navigation commerciale intéresse les exploitants ou les employés d'entreprises commerciales dont l'activité dépenddirectement ou indirectement des voies navigables canadiennes.
La navigation de plaisance s'adresse aux personnes qui utilisent les eaux canadiennes à des fins récréatives comme la pêche, la voile, le tourisme.
L'infrastructure maritime vise les personnes dont le travial dépend de l'eau et qui s'effectue sur terre ou sur mer.